Austria Post tracking
Austria Postの荷物を追跡するにはどうすればよいですか?
Austria Postの荷物を追跡するには、発送者または販売店から通知された追跡番号をご用意ください。この固有のコードにより、お荷物に関するすべての情報にアクセスできます。
検索フィールドにこの番号を入力し、確定してください。最新の追跡情報が自動的に表示されます。
詳細なタイムラインにより、荷物の配送経路が表示されます:現在地、通過した中継地点、配達予定日などの情報が確認できます。これらの情報は各段階で更新され、リアルタイムで荷物の配送状況を追跡できます。
Austria Postの追跡番号はどこで見つけることができますか?
Austria Postの追跡番号は、荷物の発送時に自動的に送信されます。受取人として、メール、SMS、または販売サイトの注文確認ページで直接受け取ることができます。
通知で見つからない場合は、注文したサイトの顧客アカウントにログインしてください。追跡番号は注文履歴または配送中の商品セクションに記載されています。
この番号を取得したら、検索フィールドに入力して配送状況と到着予定日を確認できます。
Austria Postの荷物が荷物追跡履歴で移動していないのはなぜですか?
Austria Postの荷物の追跡が数日間更新されない場合、いくつかの要因が考えられます:国際配送の通関手続き、物流上の問題、または単に情報更新の遅延などです。
何か対応を取る前に、注文時に入力した配送先住所が正確かどうかご確認ください。誤りや情報の不足により配送が遅れることがあります。予定の期限を過ぎても停滞が続く場合は、追跡番号をお手元にご用意の上、Austria Postのカスタマーサービスまたは発送者にお問い合わせください。荷物の正確な位置を特定し、必要に応じて遅延の原因を調査することができます。
Austria Postの荷物を追跡すると、「返送されました」と表示されるのはなぜですか?
「返送」ステータスは、荷物が発送者に返送されたことを意味します。この返送にはいくつかの理由が考えられます:
配達員が、誤った住所、判読不能な住所、または必要な情報(部屋番号、アクセスコードなど)が不足しているため、受取人を特定できませんでした。
複数回の配達試行が失敗し、指定期間内に受け取りがない場合、荷物は自動的に発送元に返送されます。
受取人が郵便局または受取ポイントで、通常15日間の保管期間内に荷物を受け取りませんでした。
国際配送の場合、書類の不備、不完全な書類、または申告価格の誤りにより、通関が拒否され荷物が返送されることがあります。
荷物がこのステータスを表示している場合は、発送者またはAustria Postのカスタマーサービスに連絡して、返送の正確な理由を確認し、販売者の条件に基づいて再発送または返金の解決策を検討してください。
Austria Postの荷物追跡タイムラインが私の注文を見つけられないと示しているのはなぜですか?
Austria Postの荷物を追跡しても情報が表示されない場合、いくつかの原因が考えられます:
入力した番号が発送者から通知されたものと完全に一致しているか確認してください。1文字でも間違いがあると、荷物を識別できません。
追跡情報は、Austria Postが荷物を受け取った後にのみ利用可能になります。通知の送信から最初のステータス更新まで、24〜48時間の遅延が生じる場合があります。
オンライン追跡システムに一時的な障害が発生することがあります。その場合は、しばらくしてから再度お試しいただくか、Austria Postのカスタマーサービスにお問い合わせください。
Austria Postについて
オーストリア郵便、またはオーストリアポストAGとしても知られる、オーストリアの国営郵便サービスプロバイダーです。1751年に遡る豊かな歴史を持つオーストリアポストは、個人や企業に対して幅広い郵便、物流、金融サービスを提供しています。同社はオーストリア国内および国際的に人々をつなぎ、商品の交換を促進する重要な役割を果たしています。オーストリアポストの品質サービス、イノベーション、持続可能性への取り組みは、国内外の出荷ニーズにおいて信頼されるパートナーとなっています。
Austria Postへの連絡方法は?
Austria Postが管理する配送プロセスに問題がある場合は、お気軽にカスタマーサポートまでお問い合わせください。
Austrian Post とは?
Austrian Post は正式には Österreichische Post AG と呼ばれ、オーストリアの国営郵便事業者です。1999 年のオーストリア郵便通信事業の分割に伴って設立され、オーストリア全土および国際的に郵便物と小包の配送を行う企業です。オーストリア国家公社 ÖBAG による公式持ち株会社が大部分を所有し、ウィーン証券取引所の ATX 指数に上場している株式会社であり、Austrian Post は世俗的な郵便サービスの遺産と効率性、ロジスティクス、顧客サービスに焦点を当てた近代的な組織を組み合わせています。
オーストリア郵便の起源はハプスブルク帝国の時代に遡り、15 世紀末にはオーストリア領土をヨーロッパの主要都市に結ぶ定期郵便サービスが存在していました。たとえば、インスブルックとフランドルを結ぶ公式郵便サービスは 1490 年から存在していました。1722 年にはチャールズ6 世皇帝が郵便を国営独占事業とし、帝国内の郵便管理の一元化の基礎を確立しました。この長い歴史はオーストリア郵便の企業文化を形作り、信頼性と公共サービスの価値観が今日の輸送業者の日常業務に反映されています。
Austrian Post の現在の法的形態は 1990 年代のオーストリア郵便部門の規制緩和の結果です。1996 年に旧郵便通信独占企業は分割され、Post und Telekom Austria が設立されました。3 年後の 1999 年に Österreichische Post AG が郵便サービスを引き継ぐ独立した企業として設立されました。2006 年の上場以来、Austrian Post は ATX 指数の主要企業の一つであり、商業展開と公共サービスの使命の間で進化を続けています。
- 設立日:1999 年、Post und Telekom Austria の分割から生まれた企業で、15 世紀に遡る郵便の伝統を継承している
- 親会社:オーストリア共和国により公式持ち株会社 ÖBAG 経由で約 52.8% の株式を保有されている
- 本社所在地:オーストリア、ウィーン
- 年間取扱量:オーストリア、中欧・東欧地域、トルコ、アゼルバイジャンで毎年 5 億個以上の小包を処理
- 年間売上:年間売上高 30 億ユーロ以上
- 従業員数:郵便およびロジスティクス活動に従事する約 20,500 人の従業員
Austrian Post は今日、ヨーロッパの主要な郵便およびロジスティクスサービスプロバイダーの一つであり、従来の郵便配送から小包配送およびデジタルサービスまで様々なサービスを提供しています。同社は 3 つの主要な事業部門で組織されています:郵便および広告部門、小包およびロジスティクス部門、ネットワークおよび銀行部門です。この構造により、個人、企業、公共機関の多様なニーズに対応し、郵便市場の進化に合わせてサービスを適応させることができます。
小包およびロジスティクス部門は現在グループの主要な成長エンジンであり、売上高は 17 億ユーロを超え、ここ数年で大幅な増加が見られています。この成果は Austrian Post の電子商取引の急速な成長に適応し、消費者の迅速かつ柔軟な配送に対する期待に応える能力を示しています。輸送業者は、その全市場で毎年 5 億個の小包を配送するという歴史的なマイルストーンを達成しました。
Austrian Post はどの国に配送していますか?
Austrian Post は国内および国際的に非常に広大な地理的カバレッジを提供しています。オーストリア国内では、ウィーン、グラーツ、ザルツブルクなどの大都市からオーストリアアルプスの最も離れた農村地域まで、すべての市町村に週 6 日配送を行っています。この国家的な存在は、郵便事務所、提携代理店、自動ロッカーの密集したネットワークに基づいており、国全体の郵便サービスへのアクセスを保証しています。
Austrian Post の国家的なネットワークには、全国に約 1,700 のサービスポイントが分散しています。このネットワークには同社が直接管理する約 350 の郵便局と、地方商人や地方自治体の施設に設置された約 1,300 の提携代理店が含まれています。この組織により、人口が少ない地域でも、従来の郵便局の設置が経済的に実行不可能な地域でも、近くでサービスを提供できます。
- オーストリア:国全体の完全なカバレッジ、国内のすべての地域と州を含む
- 中欧および南東ヨーロッパ:スロバキア、ハンガリー、スロベニア、クロアチア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、ブルガリアの子会社を通じた直接的な存在
- トルコおよびコーカサス:トルコの主要な運送業者の一つである Aras Kargo の過半数の所有権を持ち、アゼルバイジャンに拡大
- 欧州連合:国家郵便事業者とのパートナーシップにより、すべての加盟国への配送
- 国際:万国郵便連合ネットワークを通じて世界 200 カ国以上の国と地域に配送
国際的には、Austrian Post は万国郵便連合の協定と各目的地国の国家郵便事業者との二国間協力に依存しています。オーストリアからドイツに送られた小包は最終配送のために Deutsche Post によって処理され、米国への発送は USPS を経由して配送されます。この国際協力により、サービスの追跡の継続性と配送品質が保証され、どの国の受取人であっても均一です。
Austrian Post の国際的な拡大は戦略的買収を通じて段階的に進められています。中欧および南東ヨーロッパでは、グループは小包サービスに特化した複数の子会社を保有しています:スロバキア、ハンガリー、スロベニア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナでの Express One、2007 年からセルビアでの City Express、2017 年からクロアチアでの Overseas Express、ブルガリアでの M&BM Express。2022 年には、マリボルとリュブリャナの 2 つのロジスティクスセンターを備えたスロベニアで子会社 Express One SI が立ち上げられました。
トルコでの Austrian Post の存在は主要な発展軸を構成しています。2013 年、グループはトルコの主要な小包事業者の一つである Aras Kargo の 25% の株式を取得しました。2020 年には、この出資比率は 80% に増加し、Austrian Post は筆頭株主となりました。Aras Kargo を通じて、オーストリアの運送業者はアゼルバイジャンにも拡大しました。2023 年、トルコの子会社は Starex ブランドの下で運営される Star Express の 75% を取得し、国際オンライン商取引から生じた小包の配送に特化し、中央アジアとコーカサスの市場への扉を開きました。
Austrian Post の配送サービスと配送期間は何ですか?
Austrian Post は、送付人と受取人の異なるニーズに対応した完全な配送サービスの範囲を提供しています。国内緊急配送から国際配送まで、時間制約のない配送まで、オーストリアの運送業者は、速度、価格、追加サービスの観点から柔軟なソリューションを提供しています。配送期間は選択したサービスのタイプと目的地によって異なり、各顧客が期待に応じたオプションを見つけることができます。
国内レベルでは、Austrian Post は特に優れた配送期間で区別されます。優先配送の 96% 以上が配送翌営業日に配送されます。標準小包の場合、97% 以上が 2 営業日以内に到着します。これらのパフォーマンスにより、オーストリア郵便はヨーロッパの配信の信頼性と速度に関して最も効率的な郵便事業者の一つとして位置付けられています。
- 国内標準小包:平均 2 営業日以内に自宅または取扱所で配送、オンライン追跡と配送証明付き
- Post Express オーストリア:オーストリア全土で翌営業日午後 1 時前までの配送保証、遅延時の手数料払い戻し
- 土曜配送:金曜に送付された Post Express 配送については、地域の州都と特定の地区で土曜午後 1 時前までの配送が可能
- 経済配送:緊急性の低い小包向けのレート削減オプション、配送期間が数日延長
- 国際エクスプレス:EU の主要都市およびビジネスセンターへの 1~2 営業日の配送、正午前配送オプション付き
- 国際標準小包:主要なヨーロッパの目的地への 4~5 営業日の配送期間
- 国際経済配送:陸路または海路での輸送、距離によって数週間に達する可能性のある配送期間
Post Express サービスは、緊急配送向けの Austrian Post のフラッグシップサービスです。オーストリアでは、指定期限前に送付された Post Express 小包は翌日午後 1 時前までの配送が保証されています。この保証には払い戻しの約束が伴います:Post Express 配送が受取人に遅延して到着した場合、送付人は配送手数料と追加サービスの払い戻しを配送後 3 週間以内にリクエストできます。
国際エクスプレス配送の場合、Austrian Post はヨーロッパへの競争力のある配送期間を提供しています。欧州連合の主要都市およびビジネスセンターへの配送は通常 2 営業日以内に、主要な目的地の場合は翌日に行われます。主要な Post Express International 代理店の必要な受け入れ期限内に送付された配送については、翌営業日正午前配送オプションが利用可能です。土曜配送も金曜に送付された配送について可能です。
Austrian Post は標準サービスの日曜配送を提供していません。配布業務は月曜日から土曜日に実行され、土曜日は金曜に送付された速達配送用に予約されています。ただし、ネットワークの自動ロッカーにより、受取人は 24 時間 7 日いつでも小包を受け取ることができ、従来の配送時間に立ち会えない人に最大限の柔軟性を提供します。
Austrian Post の料金と最大受け入れサイズは何ですか?
オーストリア国内および国際的な小包配送の Austrian Post の料金は、複数の要因によって異なります:発送形式、重量、寸法、目的地、希望される配送期間。運送業者は、各送付人が予算と速度に関するニーズに対応したオプションを見つけることができるモジュール型の料金表を提供しています。料金は定期的に更新され、公式ウェブサイト post.at で直接確認できます。
オーストリア国内の国内配送の場合、基本料金は小包の重量と形式によって異なります。軽い小さな小包は有利な料金の恩恵を受けますが、より大きいまたはより重い配送は段階的な料金表に従って請求されます。10 kg を超える小包はオーストリア 20% VAT の対象となり、表示される料金にはこの税金が含まれます。各配送は配送確認、オンライン追跡、署名付き返却、および損失または損傷の場合の輸送業者の責任が最大 510 ユーロとなります。
- 最大長:標準的な長方形の小包で 100 cm
- 複合寸法:長さ、幅、高さの合計がサービスに応じた制限を超えてはならない
- 国内最大重量:オーストリアでの標準小包の最大 31.5 kg
- 国際最大重量:目的地によって異なり、通常 20~30 kg
- 大型小包の追加料金:特定の寸法を超える小包に対して追加の手数料がかかる可能性があります
参考までに、オーストリア国内配送の送料は、軽い小さな小包で約 4 ユーロからです。ヨーロッパの隣国への国際配送の場合、料金は重量と目的地に応じて 15~20 ユーロ前後から始まります。20 kg 以上のより重い小包は、特に遠い国際的な目的地または速達サービスの場合、送料が 50 ユーロを超える可能性があります。
Austrian Post は、価値のある配送に対する追加の保険オプションも提供しています。運送業者の基本責任は、損失または損傷の場合に最大 510 ユーロに制限されています。より高い価値の商品を含む小包については、実際の内容物の価値をカバーする追加の保険に加入することをお勧めします。このオプションにより、事故が発生した場合に宣言された値の到達までの補償を受けることができ、重要な配送に対する追加の安心が提供されます。
Post Express サービスは緊急配送向けで、標準サービスよりも高い料金を適用します。この価格差は翌日午後 1 時前までの配送保証と遅延時の払い戻し約束によって正当化されます。国際速達配送の場合、料金は目的地ゾーンと小包の重量によって大きく異なり、正午前配送オプションが追加料金で利用可能です。
Austrian Post の配送オプションは何ですか?
Austrian Post は、受取人のライフスタイルと制約の異なる方法に対応するための幅広い配送オプションをクライアントに提供しています。自宅で小包を受け取る場合でも、便利な時に取扱所で荷物を受け取る場合でも、オーストリアの運送業者は最適な配送体験を保証するための柔軟なソリューションを提供しています。
自宅配送は Austrian Post 小包の最も一般的なオプションのままです。配送業者は送付人が指定したアドレスに到着し、受取人またはそれを受け取る権限のある人に小包を配送します。署名が必要な配送の場合、配送業者はモバイル端末でそれをキャプチャし、追跡システムで参照可能な配送証明を作成します。受取人が不在の場合、配送業者はメールボックスにメッセージを残し、小包の受け取り方法について通知します。
- 自宅配送:受取人のアドレスへの直接配送、電子署名オプション付き
- 取扱所:オーストリア全土に約 1,700 のサービスポイント分散、郵便局と提携代理店を含む
- 自動ロッカー:24 時間 7 日いつでもアクセス可能なセキュアロッカー、いつでも小包を受け取れます
- 隣人への預け入れ:不在の場合、配送業者に隣人に小包を引き渡す権限を付与する可能性
- 配送再スケジュール:アプリまたはウェブサイトを通じて、配送日時または場所を変更
- 預けの指示:受取人が存在しない場合、小包のセキュアな保管場所の指定
Austrian Post の取扱所ネットワークは自宅配送の人気のある代替案を構成しています。オーストリア全土に分散した約 1,700 のサービスポイントには、従来の郵便局(拡張営業時間で営業)と地元の商人や小売店に設置された提携代理店が含まれます。後者はより柔軟な営業時間を提供することが多く、ホストビジネスの営業時間に応じて夕方または週末に小包を受け取ることができます。
自動ロッカーは、スケジュールが詰まっている受取人にとって特に便利なソリューションです。駅、ショッピングセンター、駐車場などの公共の場所に設置されたこれらのセキュアロッカーは 24 時間 7 日運営されています。受取人は SMS またはメールで小包がロッカーに預けられたときに取得コードまたは QR コードを受け取ります。その後、その場所に行ってコードをスキャンして小包を含むコンパートメントを開くだけで、営業時間の制約はありません。
Austrian Post はモバイルアプリとウェブサイトを通じて通知とカスタマイズ配送サービスも提供しています。受取人はリアルタイムで小包の進捗状況を追跡し、各段階で電子メールまたは SMS のアラートを受け取ることができ、必要に応じて配送環境設定を変更することができます。したがって、別の日に配送を再スケジュール、別の取扱所を選択、または配送業者に小包を契約された場所に置く権限を与えるなどの特定の預け指示を与えることが可能です。
Post Express 配送の場合、追加オプションが利用可能です。送付人は配送時に身分確認を要求でき、身分証明書確認後に指定受取人だけが配送を受け取ることができることを保証します。送信人通知オプションにより、小包が受取人に配送されるとすぐに電子メールまたは SMS で通知を受けることができ、配送の確認受領の即座の確認を提供します。
Austrian Post 小包が紛失または損傷した場合はどうしたらいいですか?
Austrian Post が実施した品質と安全性の対策にもかかわらず、小包が紛失したり、目的地に損傷した状態で到着したりすることがあります。これらの状況では、運送業者は問題を報告して場合によっては補償を得ることができる明確な手順を確立しました。すぐに行動し、規定された期限を守ることが重要です。そうしないと、請求が考慮されない場合があります。
損傷した小包の場合、Austrian Post はウェブサイトで利用可能なオンラインフォームを介して損傷を簡単かつ迅速に報告することができます。請求は小包受け取り時から配送後 7 日以内(日曜日と祝日を除く)に提出できます。ファイル管理者からの応答まで、最大 7 営業日間、小包を受け取った状態、完全な内容、元のパッケージングで保持することが重要です。
- 損傷請求期限:配送後最大 7 日以内に損傷した小包を報告
- 損失請求期限:配送から 5 日後に検索リクエストが可能、配送から 6 ヶ月以内に提出
- 提供文書:追跡番号、受け取り日、内容および梱包の説明、損傷の写真
- 基本責任:追加保険なしで紛失または損傷した小包に対して最大 510 ユーロ
- 追加保険:追加料金を支払うことで、より高い価値の配送をカバーする可能性
損傷宣言を行うには、受取人は複数の情報と証拠書類を提供する必要があります。オンラインフォームは配送データ(追跡番号、受け取り日)、内容と梱包の詳細、および送付人と受取人の連絡先を要求します。損傷した商品とパッケージングのデジタル写真は、ファイル処理に特に重要であり、Austrian Post チームが損傷の程度を評価するのに役立ちます。
受け取られない小包の場合、配送から 5 日後に小包が到着しない場合、送付人は検索リクエストを開始できます。Nachforschung (ドイツ語)と呼ばれるこの手順により、ロジスティクスチェーン内で小包を検索する内部調査を開始することができます。売り手または送付人は、検索を開始するためにデポ受領書の追跡番号を示す必要があります。このリクエストは元の配送日から 6 ヶ月以内に提出される必要があります。
補償に関して、Austrian Post は追加保険を受けていない紛失または損傷した小包に対して最大 510 ユーロの責任を負担します。より高い価値の小包を配送したい場合、配送時に追加保険に加入することを強くお勧めします。この追加保険により、小包が完全に紛失した場合または修復不可能な損傷を受けた場合に、宣言された値の到達額で補償を受けることができます。
国際配送の場合、請求ルールは配送方向に応じて若干異なります。海外から到着した小包の損傷宣言はオーストリアの受取人のみが提出できます。逆に、オーストリアから海外に送信された配送については、受け取り後に受取人が現地配送サービスに損傷を報告する必要があります。紛争が続く場合、送付人は郵便仲裁機関である Post-Schlichtungsstelle に苦情を提出できます。これは郵便サービスプロバイダーとのすべての紛争に対する権限を持ちます。
Austrian Post は国際配送と税関手続きを処理していますか?
Austrian Post は、200 以上の国と地域に小包を送信できる完全な国際配送サービスの範囲を提供しています。オーストリアの運送業者は万国郵便連合のメンバーであり、国境を越えた配送を確保するためにグローバルパートナー郵便局およびロジスティクスネットワークに依存しています。税関手続きの管理は、特に欧州連合外の国への配送に関連して、これらの配送の重要な側面を構成しています。
欧州連合内の配送では、単一市場と商品の自由流通により手続きが簡略化されます。オーストリアと他の EU 加盟国間を循環する小包は税関申告を必要とせず、これにより配送時間が大幅に短縮されます。通常、受取人は受け取り時に税関関税または追加税を支払う必要がなく、該当する付加価値税は原産国に適用されています。
- EU 内配送:税関手続きなし、加盟国間の商品自由流通
- EU 外配送:すべての商品配送について税関申告が必須
- CN22 フォーム:低価値配送(300 ユーロ未満)および 2 kg 未満の重量向け
- CN23 フォーム:300 ユーロ以上の価値または 2 kg 以上の重量の配送向け
- 商業請求書:税関目的で EU ゾーン外の商品配送に必須
- 電子申告:すべての税関申告をオンラインで提出する必要があります
スイス、英国、米国、アジア諸国など、欧州連合外の国への配送には、必須の税関手続きが伴います。現在の税関規制に準拠して、包装の種類や配送の性質(無料で送付されたギフトまたはサンプルであっても)に関係なく、これらの目的地へのあらゆる商品配送に税関申告を添付することが重要です。
使用する税関フォームの種類は配送の価値と重量によって異なります。CN22 フォームは国際配送の低価値配送に使用され、総額は 300 ユーロを超えず、重量は 2 kg 未満です。これらの閾値を超える、より重い配送については、より完全な CN23 フォームが必要です。いかなる場合でも、Austrian Post は配送の実在価値をユーロで示す商業請求書または請求書案を要求し、通関を可能にします。
税関申告を正確かつ正確に記入することが不可欠です。紛失、不正確、または不完全な申告は、小包の配送に大幅な遅延をもたらし、目的地国の税関当局による拒否をもたらす可能性があります。Austrian Post は、小包の内容を正確に説明し、実在価値をユーロで示し、特に商業性を持つ配送については、必要なすべての証拠書類(特に商業請求書)を添付することをお勧めします。
EU 外の国からの国際配送の受取人は、輸入関税と輸入税の対象となる可能性があります。これらの手数料は、宣言された価値と商品の性質に基づいて目的地国の税関当局によって計算され、受取人が負担します。Austrian Post は、受け取り時に予期しない追加料金を避けるために、送付人が受取人にこれらの潜在的な追加料金を警告することをお勧めします。一部の配送は、受取人がこれらの税を支払うまで税関に留置される場合があります。
追跡ステータスを理解する
Austrian Post 小包をオンラインで追跡すると、配送過程中に異なるステータスが表示される場合があります。これらのメッセージにより、小包の位置と配送プロセスの各段階での状態を知ることができます。以下は主なステータスとその意味です:
| ステータス | 説明 |
|---|---|
| 送付人は配送に関する電子情報を提供しました | 配送の詳細が送付人から Austrian Post システムに電子的に送信されましたが、小包はまだ物理的に処理されていません |
| 小包が受け入れられました | 小包がデポジットされ、Austrian Post によって処理されました。配布回路に入ります |
| 小包が収集されました | 小包がピックアップサービスの一部として Austrian Post 配送業者によって送付人から回収されました |
| 小包は送信中です | 小包は 2 つの仕分けセンター間、または最終目的地への配送中です |
| アイテムは国際輸送の準備ができています | 小包は準備でき、オーストリアを離れて目的地国に送信される予定です |
| 小包は目的地国に送付されました | 小包はオーストリアを出発し、受取人の国に向かっています |
| アイテムは国際輸送中です | 小包は現在、航空、陸路、または海路で国際目的地に配送されています |
| 小包はウィーン空港に配送されました | 小包はウィーン空港に配送されており、国際目的地への航空輸送の準備が進められています |
| 小包は目的地国に到着しました | 小包は受取人の国に到着し、現地郵便事業者によって処理されます |
| アイテムは目的地国の郵便事業者によって受け取られました | 目的地国の郵便サービスは小包を受け取り、配送の継続を確保します |
| 税関申告が完成しました | 小包に付属の税関文書が確認され、有権当局によって検証されました |
| 小包はクリアランス中です | 小包は現在、税関当局による検査および処理中です |
| アイテムは税関セキュリティに提示されました | 小包は内容物の確認のため税関当局に引き渡されました |
| 小包がクリアされました | 小包は税関検査に合格し、受取人への配送を続行できます |
| アイテムはクリアされました | 税関の手続きが完了し、小包が解放されて配送を続行する準備ができました |
| アイテムは目的地国で処理されています | 小包は目的地国で仕分けと最終配送の準備中です |
| 指定日時での配送が予定されています | システムが配送日を計算しました。予期しない場合を除き、小包は予定日に到着します |
| 小包は配送中です | 小包は配送業者の車に積まれており、その日に受取人に配送されます |
| 電子通知が送信されました | 小包のステータスに関する自動メッセージが電子メールまたは SMS で受取人に送信されました |
| 受取人が不在です | 配送業者がアドレスに到着しましたが、受取人は小包を受け取る準備ができていません |
| 配送の新しい試行が計画されています | 最初の試行が失敗した後、近い将来に別の配送が行われます |
| 小包が取扱所に到着しました | 小包は指定された郵便局または中継地点に配送され、受け取りを待っています |
| 小包は取扱所で利用可能です | 小包は配置通知に示されている取扱所で受け取ることができます |
| 小包は取扱所からの受け取りの準備ができています | 小包は郵便局で利用可能です。身分証明書を提示して受け取ってください |
| アイテムは取得準備ができています | 小包は割り当てられた場所で利用可能になり、受け取りを待っています |
| 小包が受取人に配送されました | 小包は送付人によって指定されたアドレスまたは人物に正常に配送されました |
| 小包が配送されました | 配送が完了し、小包が受取人によって受け取られました |
| 小包が権限のある人に配送されました | 小包は受取人の代わりに受け取る権限のある人に配送されました(隣人、家族、管理人) |
| アイテムは権限のある受取人に配送されました | 小包は受取人の代わりに受け取る権限のある人に正常に配送されました |
| アイテムは指定された場所に配送されました | 小包は受取人によって指定された正確な場所(ドア、ガレージ、メールボックス)に配送されました |
| アイテムは指定された場所に配送されました | 小包は配送業者と受取人の間で合意された場所に正常に配置されました |
| 配送失敗 | 配送ができませんでした。小包は保留または送付人に返送されます |
| 配送遅延 | 予期しない状況により小包の配送が遅延し、追加の遅延時間で配送されます |
| 小包に遅延があります | 小包の配送は、悪天候、ボリュームまたは技術的問題による予期しない遅延が経験されています |
| アイテムは受け入れられませんでした | 受取人は小包の受け取りを拒否しました。通常、内容物、目に見える損傷、または支払うべき手数料のために |
| 受取人は商品を返送しました | 受取人は小包の受け入れを拒否し、送付人に返送しました |
| 小包が配送されず、送付人に返送されました | 複数の試行後に配送が最終的に失敗し、小包は送付人に返送されます |
| アイテムは送付人のアドレスに返送されました | 小包は送付人に返送されました。通常、アドレスが不正確または受取人が見つからないため |
| アイテムは送付人に返送されました | 小包が出発地に返送され、送付人に返却されます |
| アイテムが配送パートナーに引き渡されました | 小包は最後の 1 マイルの配送を実行する配送パートナーに譲渡されました |
| アイテムはデポジットに送信されました | 小包は仕分けまたは追加処理のための配分センターに送信されました |
| 小包がデポジット地点で受け入れられました | パートナー預金地点が小包を受け取り、Austrian Post 回路に統合しました |
| アイテムは取扱所で受け入れられました | 指定された取扱所が小包を受け取り、受取人の取得を待って保持しています |
| 小包が海外で受け入れられました | 小包はオーストリアへの配送を確保する海外郵便事業者によって処理されました |
| アイテムがポストされました | 送付人が小包をデポジットし、郵便システムに登録されました |
| アイテムが送付されました | 小包が預け入れポイントを離れ、目的地に送付されました |