Correos tracking
Come posso tracciare il mio pacco Correos?
Ordertracker fornisce una soluzione semplice per tracciare i tuoi pacchi Correos. Per iniziare, avrai bisogno di un numero di tracciamento Correos fornito dal mittente o dal rivenditore.
Inserisci il tuo numero di tracciamento nel campo sopra e premi "invio". Il nostro tracker recupererà quindi i dettagli di tracciamento più recenti per il tuo pacco.
Vedrai una timeline che mostrerà il viaggio del tuo pacco, compresa la sua posizione attuale, la cronologia di transito e la data di consegna prevista. Questo ti garantirà un aggiornamento in tempo reale riguardo il tuo pacco Correos.
Dove posso trovare il mio numero di tracking internazionale Correos?
Trovare il tuo numero di tracciamento Correos è molto semplice. Quando acquisti online o invii un pacco, il numero di tracciamento viene di solito fornito dal negozio online o dal mittente. Se sei il destinatario, il mittente spesso lo fornisce via email, sms, o sulla pagina di conferma dell'ordine.
Per gli acquisti online, accedi nel tuo account del negozio per trovare il numero di tracciamento nella cronologia degli ordini o nella sezione di tracciamento. Puoi anche trovarlo nelle notifiche di spedizione inviate alla tua email o per telefono.
Una volta che hai il numero di tracciamento, puoi facilmente utilizzare Ordertracker per monitorare il progresso del tuo pacco. Questo strumento mostra il viaggio del tuo pacco e la data di consegna prevista.
Perché il mio pacco Correos non si muove nella cronologia di parcel tracking?
Avere a che fare con un pacco Correos che sembra bloccato nel tracciamento può essere frustrante. Tuttavia, ci sono passaggi per affrontare questo. Se stai utilizzando Ordertracker e non vedi progressi non preoccuparti. A volte possono sorgere ritardi legati a questioni doganali o logistiche.
Se il sospetto persiste, contatta Correos o il mittente per dettagli specifici i quali forniranno maggiori indicazioni e supporto. Tieni pronto il tuo numero di tracciamento al fine di velocizzare il processo. A volte, errori di indirizzo possono causare smarrimenti o ritardi. Conferma i tuoi dettagli forniti. Ricorda, il servizio clienti Correos o il mittente possono aiutare a risolvere i ritardi di spedizione.
Quando traccio la mia spedizione Correos, perché viene mostrato come "restituito"?
Quando stai tracciando il tuo pacco Correos e viene segnato come "restituito", questo di solito significa che il pacco è stato rispedito al mittente o al luogo di origine da cui proviene per un motivo specifico. Ci sono alcune spiegazioni comuni per cui un pacco Correos potrebbe essere etichettato come "restituito":
Un indirizzo poco chiaro o inesatto da parte del mittente o del destinatario potrebbe portare Correos a non essere in grado di consegnare, risultando in una restituzione.
Se falliscono più tentativi di consegna, Correos potrebbe restituire il pacco invece di tenerlo a tempo indeterminato.
Se il destinatario non ritira il pacco entro un certo periodo di tempo da un ufficio postale o centro di consegna, Correos potrebbe restituirlo.
I pacchi internazionali possono essere restituiti a causa di problemi doganali come documenti mancanti o errati.
Se il tuo pacco Correos è "restituito" nel tracciamento, contatta il mittente o il servizio clienti Correos. Ti verrà chiarito il motivo della restituzione e verranno illustrate le possibili soluzioni come la rispedizione o il rimborso. Nota, le procedure di restituzione possono variare in base alle politiche e alle circostanze di Correos.
Perché la timeline di tracciamento del pacco Correos indica che il mio ordine non può essere trovato?
Quando il tracciamento del tuo pacco Correos manca di informazioni, ci potrebbero essere diverse spiegazioni:
Assicurati che il tuo numero di tracciamento sia corretto. Anche un piccolo errore può impedire al sistema di riconoscere il tuo pacco.
A volte, i dettagli di tracciamento potrebbero aggiornarsi lentamente nel sistema Correos. Aspetta e controlla di nuovo più tardi per eventuali aggiornamenti.
Se il pacco è stato inviato di recente, potrebbe non essere ancora stato elaborato da Correos. Il tracciamento dovrebbe apparire a breve.
Informazioni su Correos
Correos è il servizio postale nazionale della Spagna, che fornisce servizi di consegna di posta e pacchi in tutto il paese. Con una storia che risale al 1716, Correos si è affermato come un affidabile e affidabile fornitore di servizi postali. Oltre ai servizi postali tradizionali, Correos offre varie soluzioni logistiche, tra cui la consegna espresso, l'adempimento dell'e-commerce e la spedizione internazionale. L'azienda svolge un ruolo vitale nel collegare individui, aziende e comunità all'interno della Spagna e facilitare il commercio internazionale.
Come contattare Correos?
Se stai riscontrando problemi con il processo di consegna gestito da Correos, non esitare a contattare il servizio clienti.
Quanto tempo impiega Correos per consegnare una spedizione?
Correos offre diverse opzioni di consegna per soddisfare diverse esigenze e priorità. Il tempo di consegna per una spedizione con Correos può variare a seconda del servizio specifico selezionato e della destinazione. Ecco alcuni dei servizi di consegna nazionali e internazionali comunemente utilizzati offerti da Correos e i relativi tempi di consegna stimati:
- Consegna standard nazionale: Correos solitamente consegna le spedizioni nazionali in Spagna entro 1-3 giorni lavorativi.
- Consegna express nazionale: Per spedizioni urgenti in Spagna, Correos offre il servizio di consegna express che garantisce la consegna entro 24-48 ore.
- Consegna standard internazionale: Quando si inviano pacchi a livello internazionale, Correos offre un servizio di consegna standard. I tempi di consegna possono variare a seconda del paese di destinazione. Di solito, ci vogliono tra i 5-15 giorni lavorativi per la consegna nei paesi europei e fino a 25 giorni lavorativi per le destinazioni al di fuori dell'Europa.
- Consegna express internazionale: Per una consegna internazionale più veloce, Correos fornisce un servizio di consegna express. Questo servizio garantisce una consegna accelerata entro 1-5 giorni lavorativi, a seconda della destinazione.
Si prega di notare che questi tempi di consegna sono stimati e possono variare in base a fattori come la sdoganamento, la distanza, i servizi postali locali e circostanze impreviste. Si consiglia di verificare direttamente con Correos o fare riferimento al loro sito web per ottenere stime accurate e aggiornate dei tempi di consegna specifici per le spedizioni.
Correos offre una vasta gamma di opzioni di consegna per soddisfare diverse esigenze e requisiti. Ecco alcuni dei diversi tipi di servizi di consegna forniti da Correos:
- Consegna a domicilio: Correos consegna i pacchi direttamente al portone del destinatario o all'indirizzo specificato. Questo è il tipo di servizio di consegna più comune che offre comodità e facilità ai clienti.
- Consegna presso l'ufficio postale: I clienti possono optare per la consegna delle loro spedizioni presso l'ufficio postale Correos più vicino per il ritiro. Questo servizio è utile per coloro che potrebbero non essere disponibili a casa durante il tentativo di consegna o preferiscono ritirare i loro pacchi di persona.
- Consegna certificata: Correos fornisce un servizio di consegna certificata, che include la prova di consegna. Questo garantisce che il destinatario confermi di aver ricevuto il pacco, aggiungendo un ulteriore livello di sicurezza e affidabilità.
- Pagamento alla consegna: Correos offre il servizio di pagamento alla consegna, consentendo ai clienti di ricevere il pagamento al momento della consegna del pacco. Questo è particolarmente utile per le aziende di e-commerce o persone che vendono merci per corrispondenza.
Il costo della spedizione con Correos dipende da vari fattori, tra cui il peso, le dimensioni, la destinazione e il servizio selezionato. Correos fornisce una politica di prezzi trasparente e i clienti possono calcolare il costo delle loro spedizioni accedendo al sito web ufficiale di Correos o contattando il servizio clienti.
È importante notare che la struttura dei prezzi può variare a seconda che la spedizione sia nazionale o internazionale e il servizio di consegna specifico scelto. Correos offre anche servizi aggiuntivi come assicurazione, tracciamento e gestione speciale, che possono comportare costi aggiuntivi.
Per ottenere informazioni precise e aggiornate sui prezzi, si consiglia di fare riferimento al sito web ufficiale di Correos o contattare il loro servizio clienti per preventivi dettagliati dei prezzi basati su requisiti specifici di spedizione.
Come appare un numero di tracking di Correos?
Un numero di tracking di Correos è una combinazione unica di lettere e numeri assegnata ad ogni spedizione. Il formato di un numero di tracking di Correos di solito consiste in una combinazione di due lettere all'inizio, seguite da nove cifre e che termina con due lettere.
Le prime due lettere nel numero di tracking rappresentano il tipo di servizio o prodotto che viene spedito. Ad esempio, "RR" sta per posta ordinaria registrata, "CE" per spedizioni internazionali veloci e "RP" per pacchi.
La parte numerica di nove cifre del numero di tracking è unica per ogni spedizione e viene utilizzata per identificare e tracciare il pacchetto. Questo numero aiuta a localizzare il luogo esatto dell'oggetto durante il suo transito.
Le ultime due lettere nel numero di tracking sono il codice del paese di origine o destinazione della spedizione. Ad esempio, "ES" indica la Spagna, "US" rappresenta gli Stati Uniti e "GB" sta per il Regno Unito.
È importante notare che il numero di tracking può variare a seconda del servizio specifico utilizzato e dei paesi di origine/destinazione. I clienti possono tracciare le loro spedizioni Correos utilizzando il numero di tracking fornito per monitorare l'avanzamento della consegna e ottenere aggiornamenti in tempo reale sullo stato dei loro pacchetti.
Maggiori informazioni su Correos
Correos, noto anche come Posta Reale Spagnola, è un servizio postale nazionale e un corriere di spedizioni in Spagna. Le sue origini possono essere fatte risalire al XVIII secolo, quando fu istituito come servizio postale gestito dallo stato dal Re Felipe V. Inizialmente, Correos era responsabile della gestione della consegna della posta nazionale e internazionale in Spagna e nelle sue colonie.
Nel corso degli anni, Correos si è evoluto insieme agli sviluppi nelle tecnologie di comunicazione e di trasporto. Nel XIX secolo, l'introduzione delle ferrovie ha facilitato il trasporto della posta in maniera più veloce ed efficiente in tutto il paese. In seguito, l'invenzione del telegrafo e dei servizi telefonici ha ampliato ulteriormente il ruolo di Correos nella comunicazione.
Correos ha continuato a modernizzare le sue operazioni nel XX secolo, adattandosi alle nuove sfide e alle tecnologie emergenti. Negli ultimi anni, l'azienda si è concentrata sulla diversificazione dei suoi servizi al di là della semplice consegna della posta tradizionale, offrendo soluzioni di logistica e di e-commerce aggiuntive.
Correos opera attraverso diverse unità aziendali per soddisfare diverse esigenze dei servizi postali e dei pacchi. Queste unità includono:
- Servizi Postali: Questa divisione è responsabile della gestione della raccolta, dell'elaborazione e della consegna di lettere, cartoline e piccoli pacchi in Spagna e all'estero. Assicura il corretto funzionamento del servizio postale tradizionale, incluso il servizio di raccomandata, la consegna espresso e la banca postale.
- Servizi Pacchi e Logistica: Correos dispone di un'unità dedicata alla gestione della consegna dei pacchi e alle operazioni logistiche. Fornisce servizi efficienti per il trasporto e la distribuzione dei pacchi, sia a livello nazionale che internazionale. L'unità offre anche funzionalità aggiuntive come la tracciabilità, lo sdoganamento e le opzioni di consegna a domicilio.
- Servizi Digitali: Riconoscendo la trasformazione digitale nella comunicazione, Correos ha ampliato le sue operazioni includendo servizi digitali. Questa unità si concentra sulla fornitura di soluzioni di e-commerce, di certificazione elettronica e di servizi di identità digitale. Consente ai clienti di gestire le proprie necessità postali online e facilita transazioni sicure online.
Pur operando principalmente in Spagna, Correos offre anche i suoi servizi ad altri paesi. Attraverso partenariati internazionali e collaborazioni con operatori postali in tutto il mondo, Correos assicura un'efficace e puntuale consegna della posta e dei pacchi al di là dei confini spagnoli. Ciò consente alle persone e alle imprese in Spagna di collegarsi con il resto del mondo e viceversa.
La rete internazionale di spedizione di Correos copre una vasta gamma di paesi, inclusi importanti destinazioni in Europa, America del Nord, America Latina, Asia e Africa. Il raggio d'azione e l'accessibilità possono variare a seconda degli accordi e delle partnership specifiche stabiliti da Correos con altre amministrazioni postali dei diversi paesi.
In generale, Correos continua a svolgere un ruolo fondamentale nell'industria postale e della logistica, adattandosi al cambiamento del panorama della comunicazione e del trasporto per soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei clienti in Spagna e oltre.
Stati comuni di tracciamento delle spedizioni
| Stato | Descrizione |
|---|---|
| La spedizione è stata consegnata. | Il destinatario ha ricevuto la spedizione |
| La spedizione è in viaggio per essere consegnata al destinatario. | La spedizione è in transito |
| La spedizione è arrivata all'unità responsabile per la sua consegna. | La spedizione ha raggiunto il punto di consegna |
| La spedizione viene inviata all'unità responsabile per la sua consegna. | La spedizione viene inviata all'unità di consegna |
| La spedizione è stata pre-registrata nei sistemi in attesa di deposito. | La spedizione è registrata nel sistema ed è in attesa di deposito |
| La spedizione è nell'ufficio di destinazione ed è in fase di smistamento per una nuova consegna. | La spedizione viene organizzata in ufficio di destinazione per la riconsegna |
| La spedizione è stata consegnata al destinatario. | Il destinatario ha ricevuto la spedizione |
| La spedizione è in viaggio per la consegna. | La spedizione è in transito |
| La spedizione è stata classificata nel centro logistico. | La spedizione è stata smistata al centro di smistamento |
| La spedizione è stata ricevuta nel punto di origine. | La spedizione è arrivata nel luogo di invio |
| La spedizione è stata consegnata in un ritorno al destinatario. | Il destinatario ha ricevuto la spedizione restituita |
| La consegna del destinatario sarà. | La spedizione verrà consegnata presto al destinatario |
| La spedizione con questa spedizione è stata ricevuta nel centro logistico di origine. | Il pacco con questa spedizione è arrivato al centro logistico di origine |
| La spedizione è arrivata al centro logistico internazionale di destinazione per la consegna. | La spedizione è arrivata al centro logistico internazionale nel paese di destinazione |
| La spedizione ha lasciato il centro logistico internazionale di origine ed è in viaggio verso la sua destinazione. | La spedizione ha lasciato il centro logistico internazionale di origine ed è in viaggio verso la destinazione |
| La spedizione è gestita da un agente doganale. | Un agente doganale sta gestendo la spedizione |
| La spedizione è arrivata al centro logistico internazionale di origine. | La spedizione è arrivata al centro logistico internazionale di origine |
| La spedizione viene ridistribuita all'unità responsabile per la sua consegna. | La spedizione è in fase di riconsegna all'unità di consegna corrispondente |
| La spedizione è in attesa di consegna. | La spedizione è pronta per la consegna |
| Abbiamo ricevuto il ritorno di questa spedizione in sospeso nel suo stato. | La spedizione restituita che era in attesa è stata ricevuta |
| La spedizione è in sospeso, in attesa di istruzioni dal mittente. | La spedizione è in attesa, in attesa di istruzioni da parte del mittente |
| La spedizione ha lasciato il centro logistico di origine. | La spedizione ha lasciato il centro logistico di origine |
| La spedizione è arrivata all'unità responsabile per il suo smistamento per la consegna. | La spedizione è arrivata all'unità di smistamento |
| La spedizione è stata consegnata. | La spedizione è stata consegnata |
| La consegna non è stata possibile, o è stata inviata una notifica al destinatario. | Non è stato possibile consegnare la spedizione o è stata inviata una notifica al destinatario |
| La spedizione ha lasciato il centro logistico internazionale di destinazione per la consegna. | La spedizione ha lasciato il centro logistico internazionale di destinazione per la consegna |
| La spedizione è stata sdoganata all'ufficio delle dogane di destinazione. | La spedizione ha completato la dogana di importazione nel paese di destinazione |
| La spedizione è arrivata all'ufficio doganale nel paese di destinazione. | La spedizione è arrivata all'ufficio doganale nel paese di destinazione |
| La spedizione sta iniziando le procedure doganali. | La spedizione ha iniziato il processo doganale |
| La spedizione è stata accettata all'ufficio postale per la consegna all'indirizzo di destinazione. | L'ufficio postale ha accettato la spedizione per la consegna |
| La spedizione è in viaggio per essere consegnata al destinatario. | La spedizione è in transito al destinatario |
| La spedizione ha lasciato il centro di elaborazione. | La spedizione è partita dal centro di elaborazione |
| Le merci sono state assegnate per la procedura. | Le merci sono pronte per essere lavorate |
| La spedizione è arrivata al centro di elaborazione. | La spedizione è arrivata al centro di elaborazione |
| La spedizione si trova nell'ufficio postale locale disponibile per il ritiro. | La spedizione è nell'ufficio postale locale, pronta per il ritiro |
| La spedizione per la consegna al destinatario è arrivata all'ufficio postale. | La spedizione destinata alla consegna al destinatario è arrivata all'ufficio postale |
| La procedura di importazione è completata, la spedizione è in viaggio verso il destinatario. | Il processo di importazione è terminato e la spedizione è in viaggio verso il destinatario |
| La spedizione è stato classificato nel centro logistico. | La spedizione è stata smistata al centro logistico |
| La spedizione ha lasciato il centro di transito internazionale ed è in viaggio verso il paese di destinazione. | La spedizione ha lasciato il centro di transito internazionale ed è in viaggio verso il paese di destinazione |
| La spedizione del destinatario sarà disponibile per il ritiro all'ufficio postale il prossimo giorno lavorativo. | La spedizione del destinatario sarà pronta per il ritiro all'ufficio postale nel prossimo giorno lavorativo |
| La spedizione è stata ricevuta per il reso al mittente. | La spedizione è stata ricevuta da inviare di nuovo al mittente |
| La spedizione è stata consegnata al destinatario all'ufficio postale. | La spedizione è stata consegnata al destinatario all'ufficio postale |
| La spedizione è in attesa di ritiro da parte del destinatario presso l'ufficio postale locale. | La spedizione si trova all'ufficio postale locale per il ritiro da parte del destinatario |
| La spedizione è in attesa di presentazione alla dogana. | La spedizione è in attesa di essere presentata alla dogana |
| La spedizione è stata presentata con la documentazione al centro logistico internazionale di destinazione. | La spedizione è stata presentata con i documenti necessari al centro logistico internazionale alla destinazione |
| La spedizione sarà presentata il prossimo giorno lavorativo. | Il pacco sarà consegnato il prossimo giorno lavorativo |
| La spedizione è trattenuta nell'ufficio di distribuzione nel paese di destinazione. | La spedizione è trattenuta nel centro di distribuzione nel paese di destinazione |
| La spedizione è in attesa in ufficio. | La spedizione è in attesa di essere elaborata in ufficio |
| Il mittente non ha pre-registrato la consegna. | Il mittente non ha registrato la consegna in anticipo |
| La spedizione è arrivata al punto di raccolta per il destinatario. | La spedizione è arrivata al punto dove il destinatario può ritirarlo |
| Il destinatario non è all'indirizzo di destinazione, la spedizione verrà ora restituita. | Il destinatario non era disponibile all'indirizzo di consegna, quindi la spedizione verrà restituita al mittente |
| La spedizione è stata consegnata al mittente. | Il mittente ha ricevuto la spedizione restituita |
| La spedizione è stata ricevuta nel centro logistico di origine. | La spedizione è arrivata al centro logistico di origine |
| La gestione doganale alla destinazione è finita. | Il processo doganale nel paese di destinazione è stato completato |
| I doganieri hanno finito di gestire l'importazione. | Il processo doganale di importazione è stato completato |
| Ricevuta la trasferimento di pagamento per procedure doganali o tasse. | Il pagamento per diritti di dogana o tasse è stato ricevuto |
| Notifica di spese doganali o tasse è stata inviata al destinatario. | Notifica di diritti doganali o tasse è stata inviata al destinatario |
| La documentazione è stata inviata al destinatario. | I documenti necessari sono stati inviati al destinatario |
| La spedizione è disponibile per il destinatario nella cassetta postale. | La spedizione si trova nella cassetta postale del destinatario |
| La spedizione è stata restituita a causa di documentazione doganale incompleta. | La spedizione è stata restituita a causa della mancanza di documenti doganali necessari |
| Il mittente ha depositato la spedizione. | Il mittente ha consegnato la spedizione |
| La spedizione è all'ufficio postale, il destinatario riceverà presto una notifica per essa. | La spedizione si trova all'ufficio postale e il destinatario sarà presto notificato |
| La spedizione è stata restituita al mittente all'ufficio postale. | La spedizione è stata restituita al mittente dall'ufficio postale |
| La spedizione è ora disponibile per il ritiro all'ufficio postale. | La spedizione è pronta per il ritiro all'ufficio postale |
| La spedizione è stata ritirata dall'origine. | La spedizione è stata ritirata dal mittente |
| La spedizione del destinatario sarà disponibile per il ritiro all'ufficio postale. | La spedizione del destinatario sarà pronta per il ritiro all'ufficio postale |
| I doganieri hanno finito di gestire la spedizione. | Il processo doganale della spedizione è terminato |
| La spedizione sta ritornando. | La spedizione è in ritorno al mittente |
| La spedizione è entrata nella rete di consegna. | La spedizione è stata introdotta nella rete di consegna |
| La spedizione verrà consegnata dalla rete di consegna. | La rete di consegna consegnerà la spedizione |
| La spedizione è stata indirizzata a un indirizzo errato. | C'è stato un errore nell'indirizzo di consegna della spedizione |
| Il destinatario è stato notificato che deve ritirare la spedizione. | Il destinatario è stato informato per ritirare la spedizione |
| Il destinatario ha una cassetta postale ed è stato notificato che deve ritirare la spedizione. | Il destinatario ha una cassetta postale ed è stato informato per ritirare la spedizione |
| La spedizione è stata consegnata al destinatario in un luogo alternativo. | La spedizione è stata consegnata al destinatario in un luogo diverso da quello previsto |
| La consegna sarà presentata il prossimo giorno lavorativo. | La spedizione sarà consegnata il prossimo giorno lavorativo |
| L'indirizzo di destinazione è incorretto, la spedizione verrà ora restituita. | L'indirizzo di destinazione è errato, quindi la spedizione è in ritorno |
| La spedizione è stata restituita al mittente a causa di merci non consegnate. | La spedizione è stata restituita al mittente perché non è stata possibile consegnarla |
| La spedizione è passata attraverso il processo di esportazione all'ufficio doganale di origine. | La spedizione è stata sdoganata per l'esportazione |
| La spedizione è stata presentata all'ufficio doganale di origine. | La spedizione è stata presentata alla dogana del paese di origine |
| La spedizione è in fase di elaborazione doganale nel paese di origine. | La spedizione è in fase di elaborazione dalla dogana del paese di origine |
| La spedizione richiede un nuovo numero di tracciamento. | È richiesto un nuovo numero di tracciamento per la spedizione |
| La spedizione è in sospeso, in attesa di istruzioni dal destinatario. | La spedizione è in attesa, in attesa di istruzioni dal destinatario |
| La spedizione è stata consegnata alla dogana per la consegna al destinatario. | La spedizione è stata consegnata alla dogana per lo sdoganamento e la successiva consegna al destinatario |
| La spedizione è stata reindirizzata a un nuovo indirizzo come richiesto. | La spedizione si sta dirigendo verso un nuovo indirizzo come richiesto |
| La spedizione sta tornando all'agente doganale nella destinazione. | La spedizione sta tornando all'agente doganale nella destinazione finale |
| La consegna sarà presentata. | La spedizione sarà consegnata a breve |
| Il destinatario è in attesa di ritiro in un luogo designato. | Il destinatario sta aspettando di ritirare la spedizione in un luogo specificato |
| La spedizione è in attesa di ritiro presso l'ufficio postale locale. | La spedizione si trova all'ufficio postale locale in attesa di essere ritirata dal destinatario |
| La spedizione è in fase di restituzione perché non è stata ritirata dal destinatario in tempo. | La spedizione sta tornando al mittente perché il destinatario non ha ritirato la spedizione in tempo |
| Il pacco sarà presentato all'indirizzo il prossimo giorno lavorativo. | Il pacco sarà consegnato all'indirizzo il prossimo giorno lavorativo |
| La Spedizione è in transito internazionale verso il paese di destinazione. | La spedizione è in transito internazionale verso il paese di destinazione |
| La spedizione è stata restituita alla pre-registrazione. | La spedizione è stata restituita allo stato di pre-registrazione |
| La spedizione è stata restituita al mittente. | La spedizione è stata restituita al mittente |
| Il mittente ha richiesto una restituzione della spedizione. | Il mittente ha richiesto che la spedizione venga restituita |
| La spedizione è in attesa del destinatario all'ufficio postale. | La spedizione si trova all'ufficio postale in attesa del destinatario |
| La spedizione è in sospeso, in attesa di istruzioni dal mittente. | La spedizione è in sospeso, in attesa di istruzioni dal mittente |
| La spedizione è stata consegnata al destinatario in un luogo designato. | La spedizione è stata consegnata al destinatario in un luogo specificato |